Right now I'm watching Confessions of a Dangerous Mind and Sam Rockwell looks so familiar to me. I haven't seen him in anything else (besides Heist and an episode of Pete & Pete, both of which I barely remember). I think it's that he looks like a cross between Zach Braff and Bob Odenkirk. He sounds a lot like Bob Odenkirk as well.